تاریخ و فرهنگ قوم جدگال

دوستان عزيز سلام امروز چند ضرب المثل جدگالی و معادل بلوچي و فارسي آن را براي شما نوشته ام.

براي ديدن آن به ادامه ي مطلب برويد.


دوستان عزيز سلام امروز چند ضرب المثل جدگالی و معادل بلوچي و فارسي آن را براي شما نوشته ام.

نِمڙي چَوَڻيون   ضرب المثل جدگالی

نمڙي؛ ڦوشي کنڍڪ کاندي پئين گوئيءَ جي خبر لهندي.

معادل بلوچی: کُچِک هَڈ جائیت، وتی پوکئے پراهیءَ گندیت.

معادل فارسی: هر کس خربزه می خورد، پای لرزش می ایستد.

نمڙي؛ ڇهيڻون ڏي کهڄور وٺي.

معادل بلوچی:سَکَنءَ دئے نایا بگر.

معادل فارسی: یعنی چیز بی ارزش را بده و چیز با ارزشی را بگیر.

نمڙي؛ گهوڙي پئين به اَت ڍورندي

معادل بلوچی: اسپ پَه بِه تچیت.

معادل فارسی: یعنی هر چیزی به اصالت خود بر می گردد.

نمڙي؛ سپءَ کادو لجءَ گان جڏرندو.

معادل بلوچی: مارءَ وارتگین چه سادءَ ترسیت.

معادل فارسی: مار گزیده از ریسمان هم می ترسد.

نوشته شده در چهارشنبه 28 تیر 1391ساعت 20:42 توسط makkoran| ارسال نظر(1) |

ورود کاربران

خوش آمدید! لطفا وارد حساب خود شوید

رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟

فراموشی رمز عبور

نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید

یا

ثبت نام کاربران

در چند ثانیه حساب کاربری خود را بسازید

قبلا ثبت نام کرده‌اید؟

نظرات کاربران

دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید